Impossible

Bonjour a tous:  

On dit que dans l'apprentissage d'une langue on doit être prêt à souffrir et à faire le ridicule. Je commencerai donc avec la partie la plus difficile de la bataille: D'abord avec moi-même et puis l'ordinateur.Si c'est vrai cette phrase je n'apprends pas parce que je ne souffre pas l'apprentissage d'une langue, au contraire je suis en train de passer un merveilleux moment.

Comments

[Votre Prof]

Merci, Mª José, d'avoir posté le texte avec les corrections. Tu l'as posté sur la place des Commentaires. Donc je me suis permis de le poster sur le billet, pour remplacer l'autre texte.
Je te remercie de ton travail.
Juan
Ton Prof.

[mariajose]

Ils disent que DANS l'apprentissage d'une langue ON doit être prêt À souffrir et à faire le ridicule. Je commencerai donc AVEC LA PARTIE LA PLUS difficile de la bataille: D'ABORD avec MOI-même et puis l'ordinateur.SI C'EST vrai cette phrase, JE N'APPRENDS PAS PARCE QUE je ne SOUFFRE pas l'apprentissage d'une langue. AU CONTRAIRE je suis en TRAIN DE PASSER un merveilleux moment.


[img]http://storage.canalblog.com/68/05/786839/62303493.jpg[/img]

[Votre Prof]

Merci de ton billet, il est trés bien. Je ne comprends pas bien quelques lignes. Je me demande si tu veux dire ceci:
_________________________________________________
Ils disent que DANS l'apprentissage d'une langue ON doit être prêt À souffrir et à faire le ridicule. Je commencerai donc AVEC LA PARTIE LA PLUS difficile de la bataille: D'ABORD avec MOI-même et puis l'ordinateur.SI C'EST vrai cette phrase, JE N'APPRENDS PAS PARCE QUE je ne SOUFFRE pas l'apprentissage d'une langue. AU CONTRAIRE je suis en TRAIN DE PASSER un merveilleux moment.
_________________________________________________